ワックスとガラスコーティングの違いとは？ “艶の質感”で選ぶ、新しいカーコーティングの考え方

イケメン店員さんによる施工✨
今まで施工していた頂いた中で1番のお店です✨

(Translated by Google)
Work done by a handsome staff member ✨
This is the best shop I've ever had work done at ✨

めちゃくちゃピカピカに仕上げてもらいました。
ここは間違いないです！！

(Translated by Google)
They left it looking incredibly shiny.
You can't go wrong with this place!!

最高に綺麗になりました、マジでおすすめです。

(Translated by Google)
It turned out absolutely beautiful, I highly recommend it.

年数も経ち、汚れが目立っていたので今回コーティング施工をお願いしました。想像以上に綺麗で納車時と同じ気持ちに戻りました。今回はご対応いただきありがとうございました。

(Translated by Google)
As the years have passed and the dirt has become noticeable, I asked for a coating application this time. It turned out to be even cleaner than I expected, and I feel the same way I did when I got the car. Thank you for your service this time.

ヌルヌルツルツルピカピカで大満足！
ガラスコーティングでは得られ無い艶っぽさが癖に成りそう！
半年後のワックスメンテナンスも無料でしてくれるそうなので、それまで大切に乗ります。

(Translated by Google)
I'm very satisfied with how smooth and shiny it is!
The glossiness that you can't get with glass coating is addictive!
They'll also provide free wax maintenance in six months, so I'll take good care of it until then.

暗がりの時間に完了した為、朝確認しての投稿です。
ずっと綺麗に乗って来たつもりでしたが、７年かかってついた洗車傷は数え切れず、気にはしつつも諦めておりました。
騙されたつもりで今回依頼してみました。
細かい洗車傷で若干白ボケしていたボディがキッチリ黒艶に蘇りました。
手触りもすべすべしてます。
ずっと試行錯誤して綺麗に見せようとしてましたが、ようやく納得の美しさと出会えました。
サイドミラーに映るボディの反射が非常に心を穏やかにします。
毎日2時間70キロの通勤のお供も喜んでいる様に見えます。

もっと早く出会いたかった、の一言です。
来年もきっとお世話になると思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The work was completed in the dark, so I checked it in the morning and am posting this.
I thought I had always kept my car in good condition, but the countless scratches that have accumulated over the past seven years from car washes are too numerous to count, and although it has been bothering me, I had given up.
I thought I'd be fooled, so I decided to give your service a try this time.
The body, which had been slightly faded due to small car wash scratches, has been restored to a perfect black luster.
It feels smooth to the touch, too.
I've been trying various methods to make it look nice, and I've finally achieved a level of beauty that satisfies me.
The reflection of the body in the side mirror is very calming.
It seems to be happy to accompany me on my daily 2-hour 70km commute.

I wish I had found this service sooner.
I'm sure I'll be using your services again next year.
Thank you very much.

余りの綺麗さでビックリしました！

(Translated by Google)
I was surprised at how beautiful it was!

洗車イベントでの丁寧で熱心な接客にファンになりました😁
コーティングの予定はなかったのですが、話を聞いて「これはやらなければ」と思いお願いしました
ちょうど車検の時期だったので、ディーラーにコーティングの値段を聞いてビックリ😱
この値段でこの仕上がり大満足です♪

(Translated by Google)
I became a fan of their courteous and enthusiastic customer service at the car wash event. 😁
I hadn't planned on getting a coating, but after hearing about it, I thought, "I have to do this," and asked them to do it.
It was right around the time of my car's inspection, so I was surprised when the dealer asked how much the coating would cost. 😱
I'm very happy with the results for the price. ♪

スタッフの方も話しやすく、洗車のことなど教えて頂き、とても良い方です。
車もピカピカになり満足です。

(Translated by Google)
The staff were very easy to talk to and gave me advice about car washing, so they were very nice.
My car is now sparkling clean and I'm very happy.

最高に綺麗にしていただきました！

(Translated by Google)
It was made extremely beautiful!

この度初めて泡洗車利用させて頂きました。
当日の対応、迅速にして頂き好感を受けました。
1つ言うのであれば、値段はリーズナブルで良いのですがドアのヒンジ、ホイールの汚れ残り、タイヤワックスの塗りムラがあった事が残念な点です。その為星4つにさせて頂きました。

(Translated by Google)
This was my first time using a foam car wash.
I was very impressed with the quick response on the day.
If I had to say one thing, it would be that while the price was reasonable, there was still dirt on the door hinges and wheels, and the tire wax was uneven. That's why I gave it four stars.

とても対応が良かったです。

(Translated by Google)
The service was very good.

値段も手頃で、対応も親切でした。
また利用します

(Translated by Google)
The price was reasonable and the service was friendly. I will use them again.

初めて利用しましたが凄く綺麗になり満足しました！
今回はありがとうございました😊♪

(Translated by Google)
This was my first time using this service and I was very satisfied with how clean it turned out! Thank you very much for this experience 😊♪

綺麗になりました。

(Translated by Google)
It has become beautiful.

ピカピカにして頂きました。親切丁寧な対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your kind and courteous service.

コーティングで注文させてもらいました。
価格も良心的でとても綺麗にして頂きました！

(Translated by Google)
I ordered a coating.
The price was reasonable and the result was very beautiful!

この度は、時間も無理言ったんですが、快く聞いていただき、ありがとうございました！
また、車も新車以上の輝きをありがとうございます！この値段でこのクオリティはありません！また宜しくお願いします！

(Translated by Google)
Thank you so much for listening to my request even though I didn't have the time!
Also, thank you for making my car shine even better than new! You can't get this quality at this price! I look forward to working with you again!

友人に紹介されて初めて利用しましたが皆さんの対応も非常に良く大変満足しました。また利用するのでお願いします。

銀色スペーシア

(Translated by Google)
This was my first time using this service after being introduced to it by a friend, but everyone was very helpful and I was very satisfied. I will definitely use this service again.

Silver Spacia

細かい要望や隅々までとても綺麗にして頂きました！ありがとうございます

(Translated by Google)
They met all of my detailed requests and cleaned every corner very well! Thank you!

TikTokで拝見して依頼しました。
結果はかなり満足のいく仕上がりにしてもらえました。
くすんでいたホワイトのボディカラーも復活。
スタッフの方々も気さくで話しやすいです。
価格もリーズナブルでコスパ最高です。
ここのお近くの方は有名某コーティング店より確実にオススメします。
半年後また行きたいと思います。

(Translated by Google)
I saw your service on TikTok and requested your services.
I was very pleased with the results.
My dull white body color was restored.
The staff were friendly and easy to talk to.
The prices were reasonable and the value for money was excellent.
If you live nearby, I would definitely recommend you over a certain famous coating shop.
I plan to go back in six months.

細かい洗車傷も無くなり、仕上がりは艶々でボディの黒色がとても引き立ってました！
丁寧な作業をされていると思います！
とても満足です。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Even the small scratches from washing were gone, the finish was glossy, and the black color of the body really stood out!
I think the work was done carefully!
I'm very satisfied.
Thank you very much.

新車のようになりました。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
It's like a new car. I look forward to working with you again.

SNSで拝見し、大阪から伺いました。
価格も大変お手頃なので、主人と相談してこの価格ならば1度試してみようとのことで、お願いしました。
予約の時点では35000円のプランでしたが、当日スタッフの方に車を見てもらい、急遽プレミアムの6万円のメニューへ切り替えました。笑
スタッフの方も大変気さくで明るく、笑顔も多く気持ちよくお願いすることができました。
施工を依頼した日があいにくの雨で、仕上がりを晴れた空の下で見ることが出来なかったのが残念でしたが、車体も、窓も、ライト周りも大変キレイになり、主人や友達からも、全然ちがう!!と好評でした。
半年後のアフターサービスがあることも嬉しいですし、満足できる施工をしていただくことができました!
ありがとうございました!!
遠方からでしたが、メリケンパークも近くにあるので、お出掛けしている間に車もピカピカになり、充実した時間も過ごせるので、とてもおすすめです♪
また半年後が楽しみです♪

(Translated by Google)
I saw your service on social media and came all the way from Osaka.
The price was very reasonable, so my husband and I discussed it and decided to give it a try.
When we made the reservation, we were looking for the 35,000 yen plan, but after having a staff member look at the car on the day, we quickly switched to the premium 60,000 yen plan. lol
The staff was very friendly and cheerful, with lots of smiles, so I had a pleasant experience.
Unfortunately, it rained on the day we requested the service, so we couldn't see the finished product under clear skies. However, the body, windows, and headlights all looked amazing, and my husband and friends commented that it looked completely different!
I'm also happy that they offer after-sales service six months later, and we were very satisfied with the work they did!
Thank you very much!!
Although we came from a long way, Meriken Park is nearby, so we can have our car sparkling clean while we're out and about, and spend quality time there, so I highly recommend it.

I'm looking forward to seeing you again in six months.

SNSで見つけて初めて利用させて頂きました。仕上がりに本当に満足しています。スタッフさんも丁寧で色々と相談にも乗って頂きました。
次回も利用したいと思います。

(Translated by Google)
I found your service on social media and used it for the first time. I'm really happy with the results. The staff were very polite and helpful with various issues. I'd like to use your service again next time.

今回初めて利用させて頂いたんですが仕上がりの良さにビックリしました。
以前キー◯ーを施行した時より仕上がりが良く感じました。
価格もリーズナブルなんでコスパ最高！
自分の周りの人達にもお勧めします！！

(Translated by Google)
This was my first time using this service, and I was surprised at how good the results were.
I felt the results were better than when I had keyhole surgery done previously.
The price was reasonable, so it was great value for money!
I will recommend this to everyone I know!!

TikTokで見つけて値段にビックリしてやってみようと思ってやりました。はい、素晴らしいです。上をみればきりがないですけど、この値段でこのクオリティで店の人達や社長の人柄、接客、とても良くて凄くいい店だと思いました。誰もが満足出来る仕上がりやと思います。気になってる方は1度やってみる価値はあります。
忙しい中、丁寧に仕上げて頂きありがとうございました。また、よろしくお願いします！

(Translated by Google)
I found this on TikTok and was surprised by the price, so I decided to give it a try. Yes, it's amazing. There's no end to looking up, but for this price, this quality, the staff and the president are all very kind and the service is excellent, so I thought this was a really great shop. I think the finished product will satisfy everyone. If you're interested, it's definitely worth a try.
Thank you for taking the time to finish it so carefully despite your busy schedule. I look forward to working with you again!

この価格で良いのかと思うくらい見違えるほど綺麗になり助かりました。
3名のスタッフさんの人柄もよく、半年後の再施工もありますが、また洗車もお願いいたします！

(Translated by Google)
It was so much easier to clean than I thought it was worth the price.
The three staff members were all very friendly, and although I'll be doing the work again in six months, I'd like to have my car washed again!

とても綺麗な仕上がりで大満足しております。
まだ明るい状況で隅々まで見れていないのと、雨天時の水滴の弾き具合が見れていないのと、今後のORION Coat Studioさんの更なる発展と期待を込めて、星４の評価をさせていただきました。
これからも利用させてもらいと思いますのでよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I am very satisfied with the beautiful finish.
I have rated it 4 stars because it is still too bright to see every corner, and I am not yet able to see how well it repels water droplets in the rain, and I look forward to further developments from ORION Coat Studio in the future.
I plan to continue using your services, so thank you for your continued support.

黒色80VOXYで施工お願いしました　施工後の一言目が、黒っ‼️でした　新車から5年の車が新車以上の艶感　めっちゃよかったです　店員さんも丁寧で、値段もリーズナブルでまたお願いしたいです

(Translated by Google)
I had the work done on my black 80VOXY. The first thing the customer said after the work was, "It's black!" My car, which was only five years old, now has a shine that's even better than new. It was amazing! The staff were very polite, the price was reasonable, and I'd definitely like to use their services again.

初めての利用でしたが、公式LINEから予約や連絡などスムーズで、当日のオプションの相談や質問にも丁寧にご対応いただけたため、気持ちよく安心して任せられました。汚れや傷をかなり綺麗にしていただき、薄れかけていた車への愛着が今日で完全復活しました！
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
Although it was my first time using their service, the reservation and communication via the official LINE account went smoothly, and they also politely responded to my questions and consultations about options on the day, so I felt comfortable and at ease leaving my car in their hands. They cleaned up the dirt and scratches so well that the attachment to my car that had been fading has been completely restored!
Thank you very much!!

本日は愛車を綺麗にしていただき有難うございました。
悩んでいた雨染みや傷も綺麗になって大変満足しています。
スタッフの皆さん気さくで気持ち良い対応で今後もお世話になりたいと思いました。

(Translated by Google)
Thank you for cleaning my beloved car today.
I'm very satisfied that the rain stains and scratches that had been bothering me have been removed.
The staff were all friendly and pleasant, and I would like to continue to use their services in the future.

アフターもしっかりしていてとても気にいりました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
The after-sales service was also excellent and I was very pleased.
Thank you.

値段相応だと思ってましたが予想以上の仕上がりで大変満足してます！
20万近くのコーティング迷ってる方はおすすめします！またトヨタの202ブラックをここまで仕上がりにできるので黒車乗りの方にもおすすめしたいです！

(Translated by Google)
I thought it was worth the price, but the finish exceeded my expectations and I'm very satisfied!
I would recommend this to anyone considering spending nearly 200,000 yen on a coating! I would also recommend it to anyone who drives a black car, as it can produce such a high finish on Toyota's 202 Black!

初めての利用で心配でしたがとても親切な方でプランやオプションも詳細に教えてくれ、気になっていた汚れ等が綺麗にとれてよかったです、また利用したいです！

(Translated by Google)
I was a bit worried as it was my first time using the service, but the staff were very kind and explained the plans and options in detail. I was glad that the stains that had been bothering me were completely removed. I would definitely use their services again!

初めての利用でしたが、車がとても綺麗になり、とても親切な方でよかったです

(Translated by Google)
It was my first time using this service, but my car was very clean and the staff were very kind.

初めての利用でしたがとても車が綺麗になりました

(Translated by Google)
It was my first time using this service, but my car was very clean.

綺麗になりましたありがとうございました！

(Translated by Google)
It turned out beautifully thank you!

綺麗にしていただきありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for making it so beautiful!

担当してくれた人がとても親切でした。
仕上がりも文句なしです。
とても良いお店です。
また半年後よろしくお願いいたします

(Translated by Google)
The person who helped me was very kind.
The finished product was perfect.
It's a great shop.
I look forward to seeing you again in six months.

細部まで丁寧でピカピカ✨で
大満足です
スタッフが爽やかで気持ちがいい！

(Translated by Google)
Every detail is spotlessly clean and I'm very satisfied. The staff is so friendly and welcoming!

Audi Q7のコーティングとメッキモール磨きをして頂きました。
仕上がりとても満足してます。
スタッフの方もとても丁寧でお願いしてよかったです！

(Translated by Google)
They coated my Audi Q7 and polished the chrome molding.
I'm very happy with the results.
The staff were also very polite and I'm glad I asked them to do the work!

黒光り復活🤩車体もツヤツヤ！！

コーティングしていただきました！

洗車しても気になっていたボンネット、リアハッチ、ルーフのイオンデポジットもなくなってめちゃくちゃ綺麗になりました！
逆に樹脂の白化が目立ってまうww

半年後のメンテ込みもコスパ最高です！

ありがとうございました！
また、洗車やメンテをお願いします。

(Translated by Google)
Shiny black again 🤩 The body is shiny again!!

I got the coating!

The ion deposits on the hood, rear hatch, and roof that were bothering me even after washing are gone, and the car looks amazing!

On the other hand, the whitening of the plastic is more noticeable now lol

The cost performance is great, including maintenance six months later!

Thank you so much!
I'd like to have the car washed and serviced again.

とても綺麗にして頂きました。ありがとうございました。あとはちょっとした待合室みたいな場所があれば良いですね。今後に期待しています。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
You made it very clean. Thank you very much. It would be nice if you had a small waiting room. I look forward to your future work. I look forward to your continued support.

自分では磨ききれない細部まで綺麗にしていだだき満足です！ぜひまた利用させてもらいたいです。

(Translated by Google)
I'm very satisfied with how they cleaned even the small details that I couldn't polish myself! I would definitely use their services again.

いつも練習場で洗車してもらってる好で今回コーティングしてもらいました。
してもらったら艶がなくなってたのがよくわかりました。
アフターの説明も丁寧で、良いお店と思います。
今後ともよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I always have my car washed at the driving range, and this time I had it coated.
After the coating, I could clearly see that it had lost its shine.
The aftercare instructions were also thorough, and I think it's a great shop.
I look forward to working with you again in the future.

初めてのコーティングでここを知れて良かったです！
大満足の仕上がりで今後もお願いしたいと思いました。
スタッフの方々も丁寧に対応いただきありがとうございました。

(Translated by Google)
I'm glad I found this place for my first coating!
I was very satisfied with the results and would like to use their services in the future.
I would also like to thank the staff for their courteous service.

ボルボex30持ち込んで丸ごとコーティングしていただきました。すごい丁寧な説明と丁寧な仕事。ピカピカです。
本当に満足できました。
また、半年後にも無料でメンテナンスやっていただけるようで、楽しみです

(Translated by Google)
I brought in my Volvo EX30 and had it completely coated. The explanations were very thorough and the work was done carefully. It's sparkling clean.
I'm really satisfied.
I'm also looking forward to the free maintenance they'll do in six months.

素晴らしい仕上がりで感謝しております。まずは仕上がりはもちろんですがお人柄が1番大切かなと思っておりますので安心してお任せできました。立地も駅近のため簡単に三ノ宮までいけ待ち時間も苦になりませんでした。ボディー以外も当日追加でお願いしましたが嫌な顔一つもせずに快く引き受けていただき、窓にホイールに全てが見違える輝きに化けておりました。感謝しかありません。これから寒くなりますが引き続き皆さんの愛車をピカピカにしてあげていただきたいと思います。この度はお任せして大変満足しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I'm grateful for the wonderful results. First of all, I think the most important thing is the finish, but also the personality, so I was able to leave it to you with peace of mind. The location is close to the station, so I could easily go to Sannomiya and the wait wasn't too bad. I asked for additional work on the day other than the body, but you gladly accepted without a single complaint, and everything from the windows to the wheels was transformed into a completely different shine. I'm so grateful. It's getting colder from now on, so I hope you continue to keep everyone's beloved cars sparkling. I'm very happy that I left it to you. Thank you very much.

県内にいい所が無いか探してる際に見つけました。最近始めたお店でしたのでどうかなと思ったのですが、この値段なら一回試しても良いかなと思い、予約の電話をしました。その際も丁寧な対応で印象が良かったです。実際の施工に関しても問題なく綺麗にして頂きました。もう一台所有しているのでそちらもタイミングが合えばお願いしようかと思っています。この度はありがとうございました。

(Translated by Google)
I found this place while searching for a good place in the prefecture. It was a recently opened shop so I wasn't sure, but at this price I thought I might give it a try, so I called to make a reservation. The staff were polite and I was impressed. The actual work was also done without any problems and the car was cleaned up nicely. I own another car, so I'm thinking of asking them to do that too if the timing is right. Thank you very much.

親切に対応して頂いて、とてもピカピカになりました。
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
Thank you for your kind assistance and it has become very shiny.
Thank you very much 😊

Tiktokで動画を拝見して、リーズナブルな価格に目を引きコーティング施行していただきました。
ルーフとボンネットが、青空駐車でウォータースポットが出来て洗車してもヒョウ柄模様が気にってたのが取れて新車当時の色とツヤができ、感動しました。

また、リピートしたいと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I saw your video on TikTok and was attracted by the reasonable price, so I had the coating done.
The roof and hood had water spots from parking in an open area, and even after washing the car, the leopard print pattern was bothersome, but it disappeared and the color and shine of the car when it was new was restored, which I was very impressed with.

I would definitely come back for more.
Thank you very much.

本日ハイエース施工していただきました！大雨の中の施工でしたが水滴なく綺麗に施工していただき、またボディも鏡のような仕上がりでした！また間違いなくお願いするリピート店です。また従業員、オーナー様もすごく笑顔で対応も良く大満足です🙇またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Today we had work done on my Hiace! It was raining heavily, but they did it beautifully without any water droplets, and the body was finished like a mirror! I will definitely use this shop again. The employees and owner were also very friendly and helpful, so I am very satisfied. I look forward to working with you again.

本日は有難うございました。大変満足致しました。私も洗車が好きで自分なりに綺麗にしてきたつもりでしたがやはりプロにはかないませんね^_^洗車傷も見事に綺麗になくなり艶が半端なく新車みたいになりました。なによりワックスによる深みある艶が素晴らしいです。帰りは大雨でとても残念でしたがスタッフさんの笑顔と対応も素晴らしかったので大変満足に帰路につけました。また半年後にお会い出来る事を楽しみにしています。

(Translated by Google)
Thank you for today. I was very satisfied. I also like washing cars and thought I had done my best to keep them clean, but I guess nothing beats a professional ^_^ The scratches from the car wash were beautifully removed and the car now looks almost brand new. Above all, the deep shine created by the wax is amazing. It was a shame that it was raining heavily on the way home, but the staff's smiles and service were wonderful, so I was able to go home very satisfied. I look forward to seeing you again in six months.

とてもきれいにして頂けました

(Translated by Google)
It was very clean.

初めての利用でしたが予約からとても親切丁寧な対応をして頂き当日お会いしたスタッフの方皆さんとても感じが良くコーティングの仕上がりも流石プロって言うエグい仕上がりに感動しました
また半年後にメンテナンスをして下さるそうで
とても信頼がおけるショップだと思います
樹脂パーツコーティングとヘッドライトコーティングを追加オプションしましたがどちらも追加して良かったと思いました
半年後が楽しみです
ありがとうございました

(Translated by Google)
This was my first time using their service, but they were incredibly kind and courteous from the moment I made the reservation. All the staff I met on the day were very pleasant, and I was impressed with the professional finish of the coating. They said they'll do maintenance again in six months, so I think this is a very trustworthy shop. I added the resin part coating and headlight coating options, and I'm glad I did both. I'm looking forward to seeing them in six months. Thank you.

大変綺麗にしていただきました！

(Translated by Google)
It was made very beautiful!

素敵な笑顔のスタッフの方々がとても綺麗に仕上げてくださいます。
急な時間変更にも対応して頂き
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The staff members have lovely smiles and do a beautiful job.
Thank you for accommodating my sudden time change.

とてもいい感じに仕上げて頂きありがとうございました！
ヌルテカでとても綺麗になりました！
又よろしくお願いします。積極も良かったです👍

(Translated by Google)
Thank you so much for the wonderful finish!
It's so shiny and beautiful!
I look forward to working with you again. Your proactive approach was also great👍

丁寧にしっかりと施工したいもらい満足です。
ピカピカになり大満足。

(Translated by Google)
I'm very satisfied with the careful and thorough work.
I'm very happy with how it turned out.

ジムニー綺麗にして貰いありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for keeping my Jimny looking good.

ありがとうございます。
施工が終わって見たときに自分の車か見間違うぐらいに輝いていました。
磨きの有無でこれ程違うとは。
技術力の高さを実感しました。
従業員の皆さんの人柄もとても良いですね。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you.
When the work was finished, my car was so shiny I could have mistaken it for my own.
I never imagined that polishing would make such a big difference.
I really felt your high level of skill.
All of your employees are very nice, too.
I look forward to working with you in the future.

仕上がりに大満足です！
また絶対にリピートします！

(Translated by Google)
I'm very happy with the end result! I'll definitely be ordering again!

ピカピカに仕上がって感動しました。続けてお願いしようと思います。

(Translated by Google)
I was impressed with how shiny it turned out. I plan to continue ordering from them.

とても水垢のひどい車で綺麗になるから心配でしたが、とても丁寧に作業していただき想像よりもはるかに良い仕上がりでした。
またリピートさせていただきます！

(Translated by Google)
I was worried because my car had a lot of water stains, but they worked very carefully and the result was much better than I expected.
I'll definitely be ordering from them again!

丁寧な説明と施工で、料金的にも大満足です！

(Translated by Google)
Great explanation and workmanship, and very happy with the price!

お値段もさもながら、丁寧な仕上げで感動です！
素晴らしいお仕事でした。

(Translated by Google)
I'm impressed with the careful finish and the reasonable price! It was a great job.

思った以上にピカピカにしていただき驚きました！
お値段以上のクオリティを提供していただきました。

(Translated by Google)
I was surprised that it was even more shiny than I expected! They provided quality that exceeded the price.

ORIONさんで初めての洗車ワックスを依頼しました！
これで35000円は安すぎるくらいの仕上がりです！
何10万も払ってコーティングするよりはるかにコスパも良く、あとスタッフさん達の接客も最高です！

(Translated by Google)
I had my car washed and waxed at ORION for the first time!
The result is so good that 35,000 yen is a bargain!
It's much better value for money than paying hundreds of thousands of yen for a coating, and the customer service from the staff is also great!

研磨、コーティング、前後ガラスのコーティングを依頼しました。
想像以上のクオリティで驚きました…
接客もよく、今後も利用させて頂きたいなと思います(*^^*)

(Translated by Google)
I requested polishing, coating, and coating of the front and rear glass.
I was surprised at the quality, which exceeded my expectations...
The customer service was also great, and I would like to continue using your services in the future (*^^*)

実物見たらわかるすごい艶や！
鉄板除去にWaxの仕上がりに驚きました！
この仕上がりでこの値段は破格だと思います
半年後にも再施工もしてくれるということで艶を維持できそうです。

(Translated by Google)
You can see the incredible shine when you see it in person! I was amazed at the finish of the wax after removing the steel plate! I think the price is incredible for this finish. They will reapply after six months, so it looks like the shine will be maintained.

コーティングとフロントガラス撥水加工を依頼しました。丁寧な施工で対応も良くお薦めです。またお願いします。

(Translated by Google)
I requested a coating and windshield water repellent treatment. The work was done carefully and the service was excellent. I highly recommend them. I would like to ask again.

あまり洗車はしない方なので、頑固な雨汚れがあったけど、新車と変わらない光沢が戻ってました‼️
ありがとうございます😊

(Translated by Google)
I don't wash my car often, so it had some stubborn rain stains, but it was restored to a shine that was just like new!
Thank you very much!

丁寧にピカピカ❇️
安くて　大満足です
アフターフォローも
バッチリ👌

(Translated by Google)
Carefully made and sparkling clean❇️
Affordable and very satisfying
The after-sales service is also excellent👌

ありがとうございました。

(Translated by Google)
thank you very much.

めちゃくちゃ綺麗にして頂きました🙇
ありがとうございました🙇

(Translated by Google)
Thank you so much for making it so beautiful

めちゃくちゃ綺麗にして頂きました🙇
ありがとうございました🙇

(Translated by Google)
Thank you so much for making it so beautiful

丁寧な対応で良かったです！
とても綺麗になりました！

(Translated by Google)
I was very pleased with the courteous service! It turned out very beautiful!

ご丁寧に対応していただき、非常に綺麗にしていただきました！ぜひまたお願いしたいです。ありがとうございました！

(Translated by Google)
You handled the job very carefully and left it very clean! I would definitely like to ask for your help again. Thank you very much!

初めて利用させてもらいましたがスタッフさんの対応も非常によく金額､内容ともに大満足です。また利用させていただきます。

(Translated by Google)
This was my first time using this service, but the staff were very helpful and I was very satisfied with both the price and the service. I will definitely use this service again.

昨日初めて利用させて頂きました。
急な依頼かつ途中追加作業依頼嫌な顔一つせず逆にこれやったらー？と考えてもらいながら作業して頂きました。仕上がりは素人が見てもわかるぐらいヌルテカ(笑　さすが何千台？(笑笑と施工して来た技術は確かです！臨機応変で柔軟な対応ありがとうございました。またお願いします。リピ確定店舗です。

(Translated by Google)
I used their services for the first time yesterday.
They didn't complain at all about my sudden request for additional work, and instead worked on it while thinking, "What if we did this instead?" The finished product was so smooth that even an amateur could tell (lol). Their skills are undeniable, having worked on thousands of vehicles (lol). Thank you for your flexible and responsive service. I'll be looking forward to working with you again. I'll definitely be returning to this store.

先日、車のメンテナンスで出張カーサービスを利用しました。訪問してもらうのは初めてだったので少し不安でしたが、スタッフの方々はとても親切で、安心してお任せできました。特に洗車イベントが魅力的で、時期によってお得なキャンペーンも実施中。サービスがしっかりしていて、料金もとても安いのでとても満足です！また機会があればぜひ利用したいと思います。おすすめです！

(Translated by Google)
The other day, I used a mobile car service for car maintenance. It was my first time having someone come to my house, so I was a little nervous, but the staff were very kind and I was able to leave it to them with peace of mind. Their car wash events are particularly appealing, and they also run special campaigns depending on the season. The service is solid and the prices are very reasonable, so I'm very satisfied! I would definitely use their service again if I have the opportunity. I highly recommend it!

出張洗車サービスを依頼して本当に正解でした！手洗いで丁寧に車をピカピカにしてくれて、細かいところまで行き届いた仕上がりに大満足。しかも安価で利用できるのがうれしいポイントです。何よりありがたかったのは、自宅に来てもらえることで時間の節約になること。わざわざお店に行く必要がないので、忙しい日常でも気軽に利用できます。またお願いしたいと思える素晴らしいサービスでした！

(Translated by Google)
I was really glad to have requested a mobile car wash service! They carefully hand-washed my car until it was sparkling clean, and I was very satisfied with the attention to detail. What's more, it was a great value that they were able to provide this service at an affordable price. What I appreciated most was that they came to my home, which saved me time. Since I didn't have to go to a store, I could easily use their service even on a busy day. It was a great service that I would definitely request again!

とっても親切な対応に心が洗われた気がしました。作業１つ１つをとっても、真剣で丁寧さが伝わりました。
実は手洗い洗車って初めてだったんですが、こんなにも綺麗になるんて。。しかもお値段が安いなんて。。出会えて心から良かったと思っています。また次回もお願いしたいです！
対応して下った清水さんありがとうございました！

(Translated by Google)
Their friendly service made me feel like my soul was cleansed. I could tell they were serious and careful with every step.
It was actually my first time hand washing my car, but I never imagined it would come out so clean... And for such a reasonable price...I'm so glad I found them. I'd definitely like to ask them for help again next time!
Thank you so much to Shimizu-san for your help!

車の洗車でお世話になりました。最近、出張洗車サービスを訪問してもらったんですが、これが大正解！自宅にいながらまるで新車のようにピカピカにしてくれました。自分で洗うとどうしても落ちない汚れも、プロの手にかかるとスッキリ。時間を節約できる上に、仕上がりも期待以上で本当に助かりました。忙しい毎日でもキレイな車に乗りたい方には絶対おすすめです！

(Translated by Google)
I had my car washed. I recently had a mobile car wash service come to my house, and it was a great decision! They made my car shine like new, all from the comfort of my own home. There were stains that I couldn't remove by washing it myself, but when it was done by a professional, it was completely gone. Not only did it save me time, but the finished product was even better than I expected, so it was a real help. I definitely recommend it to anyone who wants to have a clean car even on a busy day!

ありがとう

(Translated by Google)
thank you

先日こちらで車の洗車サービスを受けましたが、大満足でした！スタッフの方々はとても丁寧で、細かな部分までピカピカにしてくれました。電話一本でお願いすると訪問してもらったんですが、その便利さが嬉しいですね。忙しい日常の中で、こんなに手軽に洗車ができるとは思ってもみませんでした。サポート体制もしっかりしていて、何かあればすぐに聞ける安心感がありました。次もぜひお願いしたいです！

(Translated by Google)
I recently had my car washed here and was very satisfied! The staff were very polite and made sure even the smallest details were spotless. I only had to make a phone call to have them come to my house, which I really appreciated. I never thought I'd be able to get my car washed so easily in my busy daily life. The support system was also solid, so I felt reassured knowing I could ask them straight away if I had any questions. I'd definitely like to use their services again!

手洗い洗車をお願いして、結果には大満足です。何よりも訪問してもらったので、忙しい日程にもぴったりでした！値段もかなり安くて、コスパ最高です。車がピカピカになって、久しぶりに新品のような気分になりました。少しだけ待ち時間があったので、その分の時間配分がうまくできればさらに良かったけど、それ以外は特に不満なし。またお願いしようと思います！

(Translated by Google)
I had my car washed by hand and am very happy with the results. Best of all, they came to my house, which was perfect for my busy schedule! The price was also very reasonable, so it was great value for money. My car was sparkling clean and it felt brand new for the first time in a long time. There was a bit of a wait, so it would have been better if I had managed the time better, but other than that I have no complaints. I will definitely ask for their help again!

私は社用車の内窓と外窓を、
拭き筋なく、拭く、必要があるのですが、
非常にお安い金額で、
キレイに拭いて頂きました。
自分ではキレイにできないので、
助かりました。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I needed to wipe the interior and exterior windows of my company car
without streaks, and they did a great job
for a very reasonable price.
I'm not good at cleaning them myself, so
this was a big help.
I look forward to working with you again.

とても綺麗にしてもらいました！ありがとうございました！

(Translated by Google)
It was very beautiful! Thank you very much!

最近、出張で手洗い洗車サービスをお願いしました。訪問してもらったおかげで自宅にいながら愛車がピカピカに！しかも料金もとても安く、財布にも優しいのでありがたい！自分で洗う手間も省けるし、時間を有効活用できるのが最高です。スタッフの方もとても丁寧で、細かいところまでしっかり綺麗にしてくれました。車を大切にしたいけど時間がない方に、本当におすすめのサービスです！

(Translated by Google)
Recently, I requested a hand car wash service while on a business trip. Thanks to the on-site service, my beloved car was sparkling clean without leaving my home! What's more, the price was very reasonable, which is great for my wallet! It saves me the trouble of washing it myself, and it's great for making the most of my time. The staff were also very polite, and they thoroughly cleaned every last detail. I highly recommend this service for people who want to take good care of their car but don't have the time!

先日、初めて出張洗車サービスを利用しました！
多忙な日々の中、洗車場へ行く時間も惜しいと感じていた私にとって、自宅まで来ていただける出張洗車はまさに救世主でした。。。

予約時の電話対応から、当日作業に来てくださったスタッフの方まで、終始丁寧で気持ちの良い対応に感動しました。特に、洗車を担当してくださったスタッフの方は、車の状態を丁寧に説明してくださり、細部にまで気を配って作業してくださいました。

単に車をきれいにするだけでなく、車への愛情がひしひしと伝わってくるような、そんな温かい気持ちのこもった洗車でした。おかげで、私の愛車は見違えるようにピカピカになり、心まで洗われたような清々しい気持ちになりました！

プロの技術はもちろんのこと、スタッフの方の人柄にも大変満足しています。またぜひ利用させていただきたいと思います！

(Translated by Google)
The other day, I used a mobile car wash service for the first time!
With my busy schedule, I often feel like I don't have time to go to the car wash, so a mobile car wash that comes to my home was a real lifesaver.

From the person who answered the phone when I made the reservation to the staff who actually showed up to do the work, I was impressed by the polite and pleasant service from start to finish. In particular, the staff member who washed my car carefully explained the condition of my car and paid attention to every detail.

It wasn't just a clean car; it was a warm and caring wash that really conveyed their love for cars. Thanks to them, my car sparkled like new, and I felt so refreshed, like my soul had been cleansed too!

I'm very happy with not only their professional skills, but also the staff's personality. I'd definitely use their services again!

訪問先で出張洗車サービスをしていたのでお願いしました。車体とホイールを洗車してもらいましたが、丁寧に対応してもらいとても満足です。再コーティングするかどうか悩んでいたのでお店がオープンすればまた相談させてもらいたいと思います。

(Translated by Google)
I asked them to provide a mobile car wash service at the place I was visiting. They washed my car body and wheels, and I was very satisfied with the careful service. I was debating whether to re-coat it, so I would like to consult with them again once the store reopens.

こちらのカーサービスを訪問してもらったこと、大正解でした！まず、手洗いの洗車が本当に丁寧で、車がピカピカになったのはもちろん、隅々まで行き届いた清潔感に感動しました。そして、この質の高さで料金がとても安いのがまた嬉しい！さらに、タイミングよく洗車イベントが開催されていてお得感満載でした。車を大切に扱ってくれるこの場所、リピート決定です！

(Translated by Google)
It was a great decision to visit this car service! First of all, the hand wash was really thorough, and not only did it make my car sparkle, but I was also impressed by how thoroughly clean it was. What's more, I was delighted that the price was so reasonable for such high quality! What's more, they were holding a car wash event at the perfect time, which made it a great deal. This place takes great care of your car, so I'll definitely be coming back!

手洗いが丁寧で、車の隅々までピカピカにしてもらえました！洗車イベントは本当に素晴らしい体験でした。スタッフの方々も親切で、行くたびに笑顔で迎えてくれます。訪問してもらった時も、細かいところまで気を配ってサービスしてくれて、毎回大満足です。洗車の仕上がりが良くて友達にも勧めたいほど。車が生まれ変わったように感じます。またぜひ訪れたい場所です！

(Translated by Google)
The hand washing was thorough, and every corner of my car was left sparkling clean! The car wash event was a truly wonderful experience. The staff were also kind, and I was greeted with a smile every time I went. Even when they visited me, they paid attention to the smallest details, and I was always very satisfied. The car wash was so good that I would recommend it to my friends. It felt like my car had been reborn. It's a place I'd definitely like to visit again!

ゴルフの練習中に洗車していただき助かりました！

(Translated by Google)
It was a great help to have my car washed while I was practicing golf!

ゴルフ練習中に洗車をしていただきました。
古い車で屋根のコーティングができないとの事で、代わりにヘッドライトの黄ばみをクリアにしてくれました。3000円でボディ、タイヤ、ホイールもピカピカで大変満足です。
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
I had my car washed while I was practicing golf.
It was an old car and they couldn't coat the roof, so instead they cleared up the yellowing of the headlights. For just 3,000 yen, the body, tires, and wheels are all shiny and I'm very satisfied.
Thank you very much 😊

先日、出張洗車サービスを訪問してもらったんですが、本当に大満足でした！スタッフの方々はとても親切で、忙しい毎日にぴったりのサービスでした。料金も驚くほど安くて、お財布にも優しいです。自宅で気軽にプロの洗車を体験できるのは、本当にありがたいですね。車もピカピカになって、自分で洗うよりもはるかにきれいになりました。またお願いしたいと思います！

(Translated by Google)
The other day, I had a mobile car wash service come to my house, and I was extremely satisfied! The staff were very kind, and it was the perfect service for my busy days. The price was surprisingly reasonable, so it's easy on the wallet. It's really nice to be able to experience a professional car wash from the comfort of your own home. My car came out sparkling clean, and it was much cleaner than if I had washed it myself. I'd definitely use their services again!

山の街ゴルフガーデンの駐車場にて洗車していただきました。洗車の前に愛想が良くとても元気のある男性だったので快くお願いしました。
内容としては水が使えない環境なのか頑固な汚れ派落ちづらく完璧！とまでは言えないが気になる汚れはしっかり落ち綺麗になっていた。
値段もお手頃で一度やってみたかったので良い経験になりました。
またお願いしようと思います！

(Translated by Google)
I had my car washed in the parking lot of Yamanomachi Golf Garden. Before the wash, the man was very friendly and energetic, so I was happy to ask him to do it.
As it was an environment where water couldn't be used, the stubborn stains were hard to remove, so I wouldn't say it was perfect, but the stains that bothered me were removed well and the car was clean.
The price was reasonable, and I'd always wanted to try it, so it was a good experience.
I'll definitely ask him to do it again!

今回、初めて利用しましたが、本当に大満足です！出張サービスで自宅まで訪問してもらったので、わざわざ車を持ち込む手間が省けました。手洗い洗車も丁寧で、プロの技が光る仕上がりでした。スタッフの方もとても親切で、細かい要望にも応えてくれて安心してお任せできました。またお願いしたいです！忙しい方や、時間を有効に使いたい方におすすめです。

(Translated by Google)
This was my first time using their service, and I am very satisfied! They came to my house for a mobile service, so I didn't have to take my car in all the time. The hand-washing was done carefully, and the professional skills were apparent. The staff were also very kind, and they responded to even the smallest of requests, so I was able to leave it to them with peace of mind. I would definitely use their services again! I recommend this service to busy people and those who want to use their time effectively.

訪問してもらったカーサービス店、最高でした！価格がとにかく安いので、お財布にやさしいのが嬉しいポイント。特に洗車イベントが面白くて楽しい体験でした。プロフェッショナルなスタッフが揃っていて、車の隅々までピカピカにしてくれるので大満足です。リラックスしながら愛車が新車のようになったのを見て、びっくり！普段車にあまり手をかけられない方にもおすすめ。次回の訪問が待ち遠しいです！

(Translated by Google)
The car service shop I visited was great! The prices were so cheap, it was easy on the wallet. The car wash event was especially interesting and fun. The professional staff made every corner of my car sparkle, so I was very satisfied. I was amazed to see my car looking like new while relaxing! I would recommend this to people who don't usually take care of their cars. I can't wait for my next visit!

こちらのカーサービス、出張してもらったんですが、本当に大正解！訪問してもらって手洗いで丁寧に愛車をピカピカにしてくれるサービスは、他ではなかなか見つかりません。それに加え、料金も安いので家計にも優しくて助かりました。忙しい方や洗車に時間が取れない方には特におすすめです。気さくでプロフェッショナルなサービスに大満足！またぜひお願いしたいです。

(Translated by Google)
I had this car service come to my house, and it was absolutely the right decision! It's hard to find a service that comes to your door and carefully hand-washes your beloved car to make it sparkle again. What's more, the price is reasonable, so it's easy on the budget. I especially recommend this service to busy people who don't have time to wash their cars. I'm very satisfied with the friendly and professional service! I'd definitely like to use their services again.

最近、車のメンテナンスで便利なサービスを見つけました！こちらのカーサービスでは出張が可能で、忙しい方にもぴったり。実際に訪問してもらった際も、担当のスタッフさんがとても親切でプロフェッショナルでした。サブスクプランもあるので、定期的にメンテナンスを受けたい方におすすめ！手間いらずで、質の良いサービスが受けられるなんてありがたいです。車を大事にしたい方はぜひ試してみてください！

(Translated by Google)
Recently, I found a convenient service for car maintenance! This car service can come to your home, making it perfect for busy people. When they actually visited me, the staff member in charge was very kind and professional. They also offer a subscription plan, so I recommend it to anyone who wants regular maintenance! It's great to be able to receive high-quality service without any hassle. If you want to take good care of your car, I highly recommend giving it a try!

先日、洗車をお願いして出張で訪問してもらいました。手洗いで丁寧に仕上げてくれるところが本当に素晴らしかったです！車がピカピカになるのはもちろんのこと、お任せしている間に自分の時間が確保できるのも嬉しいポイントです。ただ、少し時間がかかるので、予定があるときは余裕を持って依頼するといいかもしれません。それでも、手洗いの質の高さは魅力的で、またお願いしたいです。

(Translated by Google)
The other day, I asked them to come and wash my car. It was really great that they finished it by hand carefully! Not only did they make my car sparkle, but it was also nice that I could have some free time while they were doing it. However, it does take a little time, so if you have plans, it might be a good idea to make the request in advance. Still, the high quality of the hand washing was impressive, and I would like to ask them to do it again.

個人経営のアットホームな車サービス店に初めて訪れて、本当に驚きました！特に洗車サービスは素晴らしく、丁寧な手洗いで車がピカピカに仕上がりました。細かい部分までしっかりとケアしてくれるので、愛車を大事にしたい人にはぴったりです！スタッフの方々もフレンドリーで、何か気になることがあったら気軽に相談できる雰囲気がとても良かったです。また利用したいと思います！

(Translated by Google)
I was really surprised when I first visited this privately owned, homey car service shop! The car wash service was especially excellent, and the thorough hand washing left my car sparkling clean. They take great care of even the smallest details, so it's perfect for people who want to take good care of their car! The staff were also friendly, and the atmosphere was great, making it easy to ask for advice if you had any concerns. I would definitely use their services again!

車のトラブルで訪れたこのカーサービス、本当に良かったです！まず、スタッフがとても親切で、分かりやすく説明してくれたので安心感がありました。それに何より料金が安い！他のショップよりもずっとお手頃で、サービスの質もバッチリです。作業も素早く、待ち時間もほとんどなくて助かりました。信頼できる上にコスパが良いので、また何かあったら絶対にここに来ようと思います。おすすめです！

(Translated by Google)
I went to this car service after a car problem and it was really great! First of all, the staff were very kind and explained things clearly, which gave me peace of mind. And best of all, the prices were cheap! They were much more affordable than other shops, and the quality of their service was excellent. The work was done quickly, and there was almost no waiting time, which was very helpful. They're reliable and have good value for money, so I'll definitely come here again if I need anything else. I recommend them!

チムスパ神戸での出張洗車サービスで利用しました。
綺麗に洗車して下さりありがとうございました。
対応も感じ良かったです。

(Translated by Google)
I used Chimspa Kobe for their mobile car wash service.
Thank you for washing my car so well.
The service was also very pleasant.

非常に丁寧で助かりました。

(Translated by Google)
They were very polite and helpful.

2回目利用させていただきました。
いつも綺麗にしてくださって、とても感謝しています。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
This is my second time using your service.
I'm very grateful for always keeping my space clean.
I look forward to using your service again.

細部に渡るところまでピカピカになってて思わずニッコリしてしまいました。
一所懸命に仕事していただいて本当にありがとうございました。
この仕事でこの料金はかなり値打ちがあると思います。
これからも定期的に頼みたいと思います。

(Translated by Google)
It was so spotless down to the smallest detail that I couldn't help but smile.
Thank you so much for all your hard work.
I think the price was very reasonable for this job.
I'll definitely be ordering your services on a regular basis from now on.

コスパ抜群で洗車も接客もご丁寧にして頂きました。
また利用させてもらいます。

(Translated by Google)
The cost performance was excellent and the car wash and customer service were both very attentive.
I will use their services again.

プレミア洗車して頂きました。
めちゃめちゃピカピカツルツルに\(//∇//)\

また利用します^_^

(Translated by Google)
I got a premium car wash.
My car is super shiny and smooth \(//∇//)\

I'll definitely use their service again ^_^

先日、洗車の出張サービスを利用しましたが、大正解でした！自宅に訪問してもらったので、時間の節約にもなり、本当に助かりました。スタッフさんたちはとても親切で、作業もテキパキしていてプロフェッショナルでした。洗車イベントがあったのですが、その時のパフォーマンスも見事で、普段なかなか手が届かないところまでキレイにしてもらえました。ぜひまた利用したいです！

(Translated by Google)
The other day, I used a mobile car wash service, and it was a great choice! They came to my house, which saved me time and was a great help. The staff were very kind, and the work was efficient and professional. I had a car wash event, and their performance there was also amazing, cleaning even the places that are usually hard to reach. I would definitely use them again!